⛧Fragor ⛧ @Fragor · há 4 dias

FREEZING MOON - TRADUÇÃO (MAYHEM)

⛧ Freezing Moon ⛧ Letra traduzida: Tudo aqui é tão frio Tudo aqui é tão escuro Eu me lembro como se fosse um sonho Na esquina desse tempo . Formas diabólicas flutuam Saindo da escuridão Eu me lembro que foi aqui que eu morri Por seguir a Lua congelante É noite novamente, noite, você é linda Eu satisfaço minha fome com humanos vivos Noite de fome, siga o chamado Siga a Lua congelante Escuridão está crescendo, eternidade se abre As luzes do cemitério estão acesas novamente Como nos tempos antigos Almas caídas morrem por trás dos meus passos Por seguir a Lua congelante Letra original: Everything here is so cold Everything here is so dark I remember it as from a dream In the corner of this time Diabolic shapes float by Out from the dark I remember it was here I died By following the freezing Moon It's night again, night, you beautiful I please my hunger on living humans Night of hunger, follow it's call Follow the freezing Moon Darkness is growing, eternity opens The cemetery lights up again As in ancient times Fallen souls die behind my steps By following the freezing Moon Ficha Técnica e Autoria: ​Banda: Mayhem (Noruega) ​Composição musical: Mayhem (com grande contribuição de Øystein "Euronymous" Aarseth na instrumentalização e Jørn "Necrobutcher" Stubberud no baixo) ​Letra: Per Yngve Ohlin, mundialmente conhecido como Dead (vocalista icônico da banda que cometeu suicídio em 1991). ​Vocalista na gravação de estúdio oficial: Attila Csihar (que gravou os vocais para o álbum de lançamento após a morte de Dead). ​Data de lançamento oficial: 24 de maio de 1994, como parte do aclamado e seminal álbum de estúdio De Mysteriis Dom Sathanas. (A faixa também teve versões de ensaio e registros ao vivo célebres anteriores, como no álbum Live in Leipzig de 1993). ⛧ – Apague as luzes, deixe o frio entrar e feche os olhos enquanto os acordes se arrastam como passos na neve. Ouçam no volume que a noite exigir e sigam a lua congelante. (Fragor) ⛧